Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Stephen King
Stephen King
Publicité
Archives
10 septembre 2004

Le "n" du King

"A mi chemi.. elle s'arrêta et dema..da :
il ..'y a pas de For..its da..s ta machi..e à écrire, ..'est pas Paul ?
Et l'écrivai.. qui s'était parfois -souve..t - dema..dé d'où exacteme..t ve..aient les mots, répo..dit crâ..eme..t :

- bie.. sûr que ..o..

Ils re..trère..t, bras dessus, bras dessous, et fermère..t leur porte co..tre la ..uit"

Lorsqu'il écrivait, dans sa jeunesse SK possèdait une machine à écrire dont le "n" manquait
ainsi en fut-il pour l'écriture du passage sus-cité
extrait de la nouvelle "la ballade de la balle élastique"

When he wrote, in its youth SK owned a typewriter whose "N" missed 
I feel it was the way it looks :
extracts from the novel "Skeleton Crew"

Publicité
Publicité
Commentaires
P
:) pas mal^^<br /> <br /> petitdestin.canalblog.com
Publicité